Hakonechloa are one of the best ornamental grass choices for shade. Likes a moist humusy soil, and good drainage. Cascades handsomely over itself. Ornamental grasses are restricted from Oregon.
If division is desired it should be done in the spring as new growth develops. In Northern zones plants will benefit from a layer of mulch for winter.